English translation for "de désapprobation"

adj. disapproving

Example Sentences:

	1.	Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.' toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers."
	2.	This decision has provoked reactions of disapproval from the british and dutch governments. cette décision a suscité des réactions de désapprobation de la part des gouvernements britannique et néerlandais.
	3.	Again , we have a situation where our citizens can only look on and shake their heads. nous avons encore un fois une situation devant laquelle nos concitoyens ne peuvent que hocher la tête en signe de désapprobation.
	4.	On the deeply religious world of Bajor, for instance, even the spiritual leaders may enter non-marital sexual relationships without religious disapproval. Sur le monde profondément religieux de Bajor, par exemple, les chefs spirituels peuvent prendre part à des relations sexuelles non conjugales sans encourir de désapprobation religieuse.
	5.	The original design, which was asymmetrical, significantly shorter, and called for an off-center spire, was met with much disapproval, causing a new one to be devised. Le design original, qui était asymétrique, beaucoup plus petit, et qui possédait une antenne excentrée, fut accueilli avec beaucoup de désapprobation, ce qui entraîna la création d'un nouveau design.
	6.	Unfortunately , i have also heard expressions of disapproval from those who fear that the first permanent president of the council does not have sufficient competences for the job. malheureusement , j'ai également entendu des expressions de désapprobation venant de ceux qui craignent que le premier président permanent du conseil n'ait pas les compétences requises par la fonction.
	7.	Alfred Seguine Kinsey did not attend his son's graduation ceremony from Bowdoin, possibly as another sign of disapproval of his son's choice of career and studies. Son père, Alfred Kinsey Seguine n'a pas assisté à la cérémonie de remise des diplômes de son fils à Bowdoin, peut-être un autre signe de désapprobation des choix de son fils en matière de carrière et d'études.
	8.	I am afraid i must remind our guests that the parliamentary rules of procedure do not allow those sitting in the gallery to show either agreement or disagreement with what is being said. je me vois dans l'obligation de rappeler à nos invités que le règlement de ce parlement ne permet pas aux personnes assises dans les tribunes de donner des marques d'approbation ou de désapprobation.
	9.	So we had a choice between two attitudes: a vote of no political significance to express individual disapproval , or supporting a strategy of conditional censure which does have some real value. dès lors , nous avions le choix entre deux attitudes: un vote d'expression individuelle de désapprobation , sans portée politique , ou le ralliement à une stratégie de censure conditionnelle qui présente une utilité réelle.
	10.	Gay or lesbian couples may feel excluded from the Kiss Cam routine, or if included, may feel subject to homophobic expressions of disapproval from members of the watching crowd. Les couples gays et lesbiens peuvent se sentir exclus de la routine de Kiss Cam ou, s'ils sont inclus, peuvent se sentir sujets à des expressions homophobes de désapprobation de la part du public assistant à la scène.

Similar Words：

"de droit" English translation, "de droite" English translation, "de duc" English translation, "de défi" English translation, "de dénigrement" English translation, "de egelantier" English translation, "de excidio et conquestu britanniae" English translation, "de face" English translation, "de facto" English translation